首页> 外文期刊>资料日中经济 >中国人民元切リ上げから1年上昇1.5%、内外から元高圧力
【24h】

中国人民元切リ上げから1年上昇1.5%、内外から元高圧力

机译:人民币升值一年增加1.5%,来自内外的高人民币压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国人民銀行による人民元の切り上げから7月21日で丸1年になる。 2.1%の切り上げ以降、元のドルに対する上昇率は1%台に止まる一方、貿易黒字は今年も過去最高を更新する勢い。人民銀は景気や収益力が低い輸出企業への配慮から、介入によって緩やかな上昇にとどめている。 狙い通り、輸出企業は割安の人民元をてこに稼いでいる。 中国の貿易黒字は皮肉なことに人民元改革後から急伸。 05年は前年の3倍以上も伸びて初めて1,000億ドルを突破し、今年は6月末時点ですでに614億ドルに達した。
机译:从7月21日到中国人民银行升值人民币将是一整年。自从升值2.1%以来,对原始美元的升值幅度一直保持在1%的范围内,而贸易顺差也有望在今年创下历史新高。考虑到经济和利润率低的出口公司的干预,人民银行仅适度增长。按预期,出口商正在利用廉价人民币。具有讽刺意味的是,自人民币汇率改革以来,中国的贸易顺差激增。 2005年,它首次超过了1000亿美元,是前一年的三倍多,到6月底,今年已经达到614亿美元。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2006年第5期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号