...
首页> 外文期刊>资料日中经济 >農業の構造改革を加速--穀物自給策を転換
【24h】

農業の構造改革を加速--穀物自給策を転換

机译:加快农业结构改革-改变粮食自给政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国政府は、農業の抜本的な構造改革を目指す「2000年の農業と農村工作に関する意見」を発表した。 意見は伝統的な生産量拡大の追求から品質重視への転換を強調し、農業人口の削減を図る方針も表明。 中国農業の当面の「青写真」を示している。 中国では過去数年間、農産物の供給過剰が続き、都市部に比べ農村経済の停滞が目立つ。 「意見」は「経済のグローバル化に伴い、農産品の国際競争は日増しに激烈になっている」と指摘しており、改革には世界貿易機関(WTO)加盟後の市場開放に備える狙いも込められている。 「意見」はまた、農産物の多様化、高品質化を掲げ、全体の生産量を抑制しつつ、市場ニーズと地域の特性に合った作物の栽培を奨励する考えを表明、付加価値の高い加工業などについても発展を図るとした。
机译:中国政府宣布了“ 2000年农业和农村工作意见”,旨在对农业进行彻底的结构改革。意见强调了从传统上追求生产扩张到以质量为导向的转变,并提出了减少农业人口的政策。它显示了中国农业的直接“蓝图”。在过去的几年中,中国的农产品供过于求持续不断,农村经济的停滞比城市地区更为明显。 《意见》指出,“随着经济的全球化,农产品的国际竞争日趋激烈。”该改革旨在为加入世界贸易组织(世贸组织)后的市场开放做准备。也包括在内。 ``意见''还表达了以下想法:鼓励种植满足市场需求和区域特征的农作物,同时遏制总体生产,倡导农产品的多样化和质量改善,并增加高附加值。该公司还计划发展该行业。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2000年第1期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号