首页> 外文期刊>资料日中经济 >WTO加盟への期待感から対中投資が増加--西部開発へ外資導入を加速
【24h】

WTO加盟への期待感から対中投資が増加--西部開発へ外資導入を加速

机译:加入世贸组织的期望增加了对中国的投资-加快将外资引入西部开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国への外資の直接投資額は、中国の成長減速や人民元切り下げに対する懸念に加え、外資への様々な規制の撤廃が進まず投資意欲を減退させたため、1999年には実行ベースで11.4%減の404億ドルと1986年以来13年ぶりにマイナスとなり、契約ベースも20.9%減の412億4000方ドルと落ち込んでいた。 しかし、99年日月に中国のWTO加盟に関する米中合意で加盟がほぼ確実になったことで、外資の投資意欲が一気に高まったのに加え、今年5月には中·EU(欧州連合〉も含意に達し、さらに米下院が対中最恵国待遇の恒久付与法案を可決したことから、中国の市場開放の流れが加速するとの見方が強まり今年に入って以降、先行指標となる直接投資契約額が増加に転じ、1-5月累計では契約観は182億5000万ドルと25.6%増となり、90年代前半以来となる投資ラッシュの様相を呈し始めている。 中でも携帯電話、パソコンなどの情報技術(IT)関連、石油化学、自動車などの大型投賓が相次いで進出を決めている。
机译:出于对中国经济增长放缓和人民币贬值的担忧,以及在取消各种限制外资方面缺乏进展以及投资意愿下降的担忧,1999年外国直接投资在中国的执行量为11.4%。它下降到404亿美元,是自1986年以来13年来的首次负数,合同基础也下降了20.9%,降至412.4亿美元。但是,除了美中关于在1999年加入世界贸易组织的协议几乎可以肯定外,对外国资本的投资意愿也一路飙升,今年5月,中欧(欧盟)随着美国众议院通过一项赋予中国永久性待遇的法案,关于中国市场开放将加速发展的观点得到了加强,并且自今年年初以来,直接投资合同的数量将成为领先指标。从1-5月开始,合同数量增加了25.6%,达到182.5亿美元,并且从1990年代上半年开始就开始出现投资热潮。其中包括移动电话和个人计算机等信息技术(与IT)相关,石化产品和汽车等大型访客已经决定一个接一个地进入该市场。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2000年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 09:44:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号