...
首页> 外文期刊>资料日中经济 >銀行金利、3年以内に自由化--人民元の変動幅、拡大を検討
【24h】

銀行金利、3年以内に自由化--人民元の変動幅、拡大を検討

机译:三年内放开银行利率-人民币升值幅度,考虑扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国人民銀行(中央銀行)の戴相竜行長は7月19日記者会見で、現在、強い規制の下にある銀行金利を3年以内に自由化すると述べた。 しかし、預金金利の全面自由化は十分慎重に行うとした。 中国の金利は外貨預金や銀行間融資については既に市場動向に基づいて銀行が決定している。 戴行長は今後、現在は中央銀行が規制している農村地域の預金貸出金利から自由化を始め、最後に都市銀行預金貸出金利を自由化するとした。 まず貸出金利の変動幅を拡大し、預金については大口預金の金利規制を緩和した後それ以外の預金金利を適宜自由化していく、と語った。 自由化後は、中央銀行は再貸し付け、市場公開操作で金利水準をコントロールすることになるという。
机译:在7月19日的新闻发布会上,中国人民银行行长戴龙(Ryu Dai)先生表示,他将在三年内放开目前受到严格监管的银行利率。但是,他说,他将足够谨慎以充分放开存款利率。银行已经根据外币存款和银行间贷款的市场趋势确定了中国的利率。他说,他将开始放开目前由中央银行监管的农村地区的存款贷款利率,并最终放开城市银行的存款贷款利率。他首先说,他将扩大贷款利率的波动范围,放宽对大笔存款的利率规定,然后酌情放开其他存款利率。开放后,央行将通过放开市场再放贷并控制利率水平。

著录项

  • 来源
    《资料日中经济》 |2000年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 经济学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号