首页> 外文期刊>タィル >ビル外壁崩落事故に対する正しい認識と今後の対策を/--6/14ビル外壁崩落事故に際して、日タ煉が会員に通知
【24h】

ビル外壁崩落事故に対する正しい認識と今後の対策を/--6/14ビル外壁崩落事故に際して、日タ煉が会員に通知

机译:正确识别建筑物外墙倒塌事故及未来措施/-6/14如果发生建筑物外墙倒塌事故,Nittaren通知会员

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

さる6月14日(火)夕方から夜にかけてのTVニュースで、各局からショッキングなビル外壁事故の報道が流れた。それぞれに表現の誤りやニュアンスの違いはあったが、そのニュースの内容ほ、おおむね次のようなものだった。 「6月14日午後0時40分頃、東京都中央区新川のオフィスビルの5·6階部分の斜めに傾斜した外壁が、縦7m横5mにわたって突然崩れ落ち、一人が重傷、一人が軽傷を負った。 ビルは築15年、地下1階·地上7階建てで、鉄骨鉄筋コンクリート造り。 周辺に比べ極端に老朽化したビルではない。
机译:6月14日,星期二,从晚上到晚上的电视新闻报道了每个电视台发生的令人震惊的建筑物外墙事故。尽管表达上存在错误,细微差别也有所不同,但新闻的内容大致如下。 “ 6月14日下午0:40左右,东京都中央区新川区办公大楼5楼和6楼的对角倾斜外墙突然坍塌了7m长,5m宽,对一人造成严重伤害,对一人造成轻伤。该建筑已有15年历史,有1层地下室和7层在地面上,由钢框架钢筋混凝土制成,与周围地区相比,它不是一座非常古老的建筑。

著录项

  • 来源
    《タィル》 |2005年第516期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 一般工业技术;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 09:38:01

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号