...
首页> 外文期刊>Производство проката >Технологические основы надежности сварных соединений магистральных труб
【24h】

Технологические основы надежности сварных соединений магистральных труб

机译:主管焊接接头可靠性的技术基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Современная высоконапорная труба большо-го диаметра является сложной сварной конструкцией, к ней предъявляется комплекс требований по точности изготовления, работоспособности, монтажной технологичности, защищенности от коррозионного воздействия. Научными организациями сформулированы [1, 2] подходы к выполнению таких требований. До 50 % эксплуатационных разрушений в зарубежных продуктопроводах и до 80 % разрушений отечественных сварных конструкций [3] происходит в области сварных соединений, выполненных на трубных заводах при изготовлении трубы, из которых "основное число (порядка 80 %) очаговых стресс-коррозионных дефектов труб расположено по линии сплавления продольного сварного шва с основным металлом и на расстоянии до 250 мм от нее" [4]. Кроме дефектов, зарубежные и отечественные исследователи констатировали деградацию свойств основного металла и сварного соединения магистральной трубы [5, 6]. Академик Б. Е. Патон с сотр. показали, что после 20 лет эксплуатации трубопроводов большого диаметра ударная вязкость у основного металла снижается до шести раз и до девяти раз у металла сварного шва; аналогично изменяются и параметры вязкости разрушения. В охрупченных участках сварных соединений ширина области интенсивного пластического деформирования уменьшается в семь раз по сравнению с соседними зонами, а поверхность разрушения устанавливается по нормали к поверхности стенки трубы. Деградацию ударных свойств трубной стали после двадцатилетней эксплуатации в сравнении со свойствами стали из аварийного запаса наблюдали авторы работы [6]: снижение ударной вязкости металла трубы сопровождалось увеличением прочностных свойств стали Х65.
机译:大直径的现代高压管是复杂的焊接结构,在制造精度,可操作性,装配适应性和耐腐蚀性方面对其提出了多种要求。科学组织已经制定了满足这些要求的[1、2]方法。外国产品管道中多达50%的操作故障和国内焊接结构中多达80%的故障[3]发生在管道制造过程中在管道工厂的焊接接头领域,其中“大部分(约80%)的管道局部应力腐蚀缺陷位于沿纵向焊缝与母材的熔合线并与母材的最大距离为250毫米“ [4]。除缺陷外,国内外研究人员还注意到母材和主管的焊接接头性能下降[5,6]。 B. E. Paton院士。结果表明,大直径管道运行20年后,母材的冲击韧性下降了六倍,焊缝金属的冲击韧性下降了九倍。断裂韧性参数的变化类似。在焊接接头的脆化区域中,严重塑性变形区域的宽度与相邻区域相比减小了七倍,并且断裂面沿垂直于管壁表面的方向设置。 [6]的作者观察到,与紧急情况下的钢材相比,运行20年后的钢管钢材的冲击性能降低了:钢管金属的冲击韧性下降伴随着X65钢的强度性能提高。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号