Раскрывается роль проектанта-технолога в инновационном процессе развития металлургической отрасли. Приводится набор знаний и умений, которым должен владеть технолог для создания нового или усовершенствования действующего производства. Рассматривается подготовка профессионалов новой формации: проектантов-технологов, способных работать в перспективе в качестве главных инженеров проектов, и опыт работы Института материаловедения и металлургии УрФУ им. Б. Н. Ельцина в данном направлении. Дальнейшее развитие промышленности (металлургии) требует подготовки проектантов-технологов новой формации. Подготовку следует осуществлять в магистратуре. Уровень знаний и умений магистров должен позволять выполнять функции главных инженеров проектов или, иначе, менеджеров проектов по развитию промышленных комплексов, которые в перспективе, при определенных условиях, смогут управлять инвестиционно-строительной деятельностью на всем протяжении жизненного цикла проекта. Первый опыт работы в этом направлении получен в Институте материаловедения и металлургии УрФУ им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. Образовательные программы должны совершенствоваться и ориентироваться на подготовку не только менеджеров проектов по развитию металлургии, но и менеджеров проектов по развитию машиностроения, энергетики, других отраслей промышленности.
展开▼
机译：揭示了设计师技术人员在冶金工业发展创新过程中的作用。给出了技术人员创建新产品或改进现有产品所必须具备的一组知识和技能。考虑了新团队的专业人员的准备工作：设计工程师，他们有能力在将来担任首席项目工程师，以及乌拉尔联邦大学材料科学与冶金研究所的工作经验。 B. N.叶利钦朝这个方向发展。工业（冶金）的进一步发展需要培训新形式的设计工程师。准备工作应具有硕士学位。硕士的知识和技能水平应使其能够执行首席项目工程师的职能，换句话说就是执行工业综合体开发的项目经理的职能，他们将来在一定条件下将能够在项目的整个生命周期中管理投资和建筑活动。乌拉尔联邦大学材料科学与冶金研究所获得了在此方向上的第一份工作经验。俄罗斯第一任总统叶利钦。教育计划应该得到改善，并不仅要培训冶金业的项目经理，还要培训机械工程，能源和其他行业的项目经理。
展开▼
