首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >《Русал》 надеется на дефицитный рынок алюминия в 2013 году, хотя WBMS пока видит избыток
【24h】

《Русал》 надеется на дефицитный рынок алюминия в 2013 году, хотя WBMS пока видит избыток

机译:《俄罗斯希望2013年铝市场稀缺,尽管WBMS仍会看到过剩》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

По оценке 《Русала》, мировой объем потребления алюминия за 9 месяцев 2013 г. увеличился на 6%, до 37,6 млн т. Наиболее высокими темпами росло потребление в Китае (11%), Турции (10%) и Юго-Восточной Азии (6%). В Северной Америке и Европе рост спроса составил 4 и 1,5% соответственно. Негативные настроения инвесторов в отношении сырьевых товаров, сформировавшиеся на фоне таких факторов, как снижение прогнозного показателя инфляции, более медленные, чем ожидалось, темпы роста китайской экономики, а также избыток производственных мощностей и предложения алюминия в ближайшие годы, продолжили оказывать негативное влияние на цену алюминия на LМЕ, в результате чего средняя цена металла по итогам 9 месяцев 2013 г. снизилась на 7,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
机译:根据俄罗斯铝业公司的估计,2013年的9个月全球铝消费量增长了6%,达到3760万吨,其中最高的消费率是中国(11%),土耳其(10%)和东南亚。 (6%)。在北美和欧洲,需求分别增长了4%和1.5%。受通胀预测降低,中国经济增长慢于预期以及未来几年产能过剩和铝供应等因素驱动,商品投资者的负面情绪继续对铝价产生负面影响。因此,2013年9个月的金属平均价格与去年同期相比下降了7.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号