首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Металлотрейдеры ждут оживления рынка невзирая на рост цен
【24h】

Металлотрейдеры ждут оживления рынка невзирая на рост цен

机译:尽管价格上涨,金属贸易商仍在等待市场复苏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

По словам гендиректора воронежской группы компаний 《Протэк》 Льва Полянского, после взлета, а затем двукратного падения цен и спроса в 2008 г., стагнации и низкого уровня потребления в 2009 г. 2010 г. начался с бурного роста цен на металлопродукцию. 《Двукратный рост стоимости железорудного сырья, рост тарифов на транспорт и энергоносители привели к значительному повышению биржевой стоимости квадратной заготовки, а вслед за ней и цен на стальную продукцию более высоких переделов. Сейчас уже трудно разобраться, рост спроса на экспортных рынках привел к росту цен на металлопродукцию или наоборот》, - считает г-н Полянский.
机译:沃罗涅日集团公司的总经理普罗特克(Protek)列夫·波利亚斯基(Lev Polyansky)表示,在价格和需求在2008年先上升后下降了两倍之后,2009年停滞不前和低消费开始了金属产品价格的快速上涨。 《铁矿石原料成本的两倍增长,运输和能源关税的提高导致方坯的交换价值显着增加,其后,高附加值的钢铁产品价格上涨。 Polyansky先生认为,现在已经很难弄清楚出口市场需求的增长是否导致金属产品价格的上涨,反之亦然。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号