首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Выручка ММК в I квартале выросла в 1,5 раза
【24h】

Выручка ММК в I квартале выросла в 1,5 раза

机译:MMK第一季度收入增长了1.5倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Согласно отчетности по российским стандартам бухгалтерского учета (РСБУ) ОАО 《Магнитогорский металлургический комбинат》 (《ММК》) за I квартал, выручка за первые 3 месяца составила 42,143 млрд руб., что в 1,5 раза больше, чем в аналогичном периоде 2009 г., и на 6% больше предыдущего квартала. Производство стали в I квартале составило 2,732 млн т, товарной продукции -2,453 млн т. Увеличение объемов производства обусловлено освоением толстого листа на стане-5000 и ростом производства продукции глубокой переработки. Средняя цена металлопродукции ММК (в рублях) в I квартале 2010 г. увеличилась на 3% по сравнению с IV кварталом 2009 г. Объем отгрузки на внутренний рынок в I квартале 2010 г. вырос на 242 тыс. т по сравнению с IV кварталом 2009 г. Доля продаж ММК на внутреннем рынке выросла с 57% в IV квартале 2009 г. до 64% в I квартале 2010 г., обеспечив 71 % выручки от продаж металлопродукции.
机译:根据OJSC《 Magnitogorsk Iron and Steel Works》(《 MMK》)俄罗斯会计准则(RAS)的报告,前三个月的收入为421.43亿卢布,是2009年同期的1.5倍,比上一季度增加6%。一季度钢铁产量为273.2万吨,商业产量为245.3万吨,产量增加是由于在5000轧机上开发了厚板以及增加了深加工产品的产量。 MMK的金属产品的平均价格(卢布)在2010年第一季度比2009年第四季度增长了3%。2010年第一季度向国内市场的发货量与2009年第四季度相比增长了24.2万吨MMK在国内市场的销售份额从2009年第四季度的57%增加到2010年第一季度的64%,占金属产品销售收入的71%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号