首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Рынок лома: проснулся и побежал?
【24h】

Рынок лома: проснулся и побежал?

机译:废料市场:醒来就跑了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Полтора года кризиса 《утрамбовали》 российский рынок черного металлолома до самого дна. В мире - чуть меньше, поскольку многие металлургические заводы Европы и США уже не имеют альтернативы лому. Они технологически не работают с другим сырьем и вынуждены закупать его при любых условиях. В России разрозненной армии заготовителей лома в кризис досталось 《по всей программе》. Причем как со стороны могучих металлургических холдингов, так и со стороны тарифов Российских железных дорог (РЖД). Среднемесячная отгрузка лома российским потребителям, превышавшая 2 млн т в 2007 г., в начале 2010 г. упала до 810 тыс. т. Это менее 39% к докризисному уровню потребления (рис. 1).
机译:一年半的危机“冲击”了俄罗斯废旧黑色金属市场。在世界范围内-略有减少,因为欧洲和美国的许多冶金厂已不再拥有废钢的替代品。它们在技术上无法与其他原材料一起使用,因此在任何条件下都必须购买它们。在俄罗斯,危机期间散落的报废采购商大军在《整个计划》中倒下。此外,从强大的冶金资产方面以及从俄罗斯铁路公司(RZD)的关税方面来看。向俄罗斯消费者的废钢平均每月装运量在2007年超过了200万吨,到2010年初降至81万吨。这不到危机前消费水平的39%(图1)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号