首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Alcoa пустит под нож два американских алюминевых завода
【24h】

Alcoa пустит под нож два американских алюминевых завода

机译:美铝将两家美国铝厂置于刀下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Согласно документам, представленным Комиссии по ценным бумагам и биржам США, алюминиевый гигант Alcoa планирует 《утилизировать》 2 своих простаивающих алюминиевых завода. Данной процедуре подвергнутся мощности Badin Works в Бэй-дине (штат Северная Каролина) мощностью 60 тыс. т в год и завод во Фредерике (штат Мэриленд) Eastalco мощностью 195 тыс. т в год. Согласно документам Alcoa, необратимое закрытие этих двух заводов повлечет вычет из прибыли за минусом налогов в размере 120 млн dollars в квартале текущего года, а также издержки, связанные со сносом предприятий, в размере 10-15 млн dollars в период между 2011 и 2015 гг. Компания заявила, что рассчитывает продать земельные участки, на которых расположены простаивающие заводы, в течение ближайших 5 лет.
机译:根据提交给美国证券交易委员会的文件,铝业巨头美国铝业计划对其闲置的两个铝冶炼厂进行“报废”。该程序将应用于Badin Works在北卡罗来纳州Bei Din的年产能为6万吨的工厂以及在Frederick(马里兰州)Eastalco的年产能为195,000吨的工厂。根据美铝的文件,这两家工厂的不可逆转关闭将导致本季度税后利润减少1.2亿美元,并在2011年至2015年之间拆除成本10-15百万美元。该公司表示,希望在未来5年内出售闲置工厂所在的土地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号