首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Дефицит цинка на мировом рынке снизился, но не ликвидирован
【24h】

Дефицит цинка на мировом рынке снизился, но не ликвидирован

机译:世界市场上的锌缺乏症有所减少,但尚未消除

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Дефицит цинка на мировом рынке в 2005г. сохраняется. Однако после первых восьми месяцев с начала года он снизился относительно аналогичного периода 2004г. в 1,2 раза, или на 18,7%. Так, за период январь-август 2005г. дефицит цинка соответствовал 222 тыс. т, в то время как этот же показатель за аналогичный период 2004г. составил 273 тыс. т. Такую информацию приводит Международная группа по изучению свинца и цинка (International Lead and Zinc Study Group - ILZSG). Ситуация, по мнению экспертов ILZSG, обусловлена увеличением поставок цинка на рынок. При этом потребление цинка в мире увеличилось менее существенно, чем его предложение. Так, поставки цинка на рынок увеличились на 2,5% - с 6,706 млн т до 6,875 млн т.
机译:2005年世界市场锌缺乏坚持。但是,从年初开始的前八个月,与2004年同期相比有所下降。 1.2倍,即18.7%。因此,对于2005年1月至8月。锌短缺量为22.2万吨,而2004年同期为相同数字。总量为27.3万吨,该信息由国际铅锌研究组(国际铅锌研究组-ILZSG)提供。据ILZSG专家称,这种情况是由于市场锌供应量增加。同时,世界上锌的消费量增长幅度远小于其供应量。因此,锌的市场供应量增加了2.5%,从670.6万吨增加到687.5万吨。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号