首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >На кого работают российские горняки?
【24h】

На кого работают российские горняки?

机译:俄罗斯矿工为谁工作?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Сопоставление данных грузовых таможенных деклараций и фактических цен внутреннего рынка на железорудное сырье за период с января по октябрь 2004 г. свидетельствует о том, что цены внутреннего рынка на железорудный концентрат и окатыши превышают цены экспорта. Так, в период июля-сентября 2004 года цена 1 т железорудного концентрата на условиях франко-станция отправления для российских потребителей на 20-25 долларов США больше, чем для зарубежных потребителей. Говорить о том, что экспортные поставки производились по долгосрочным контрактам по фиксированным ценам нельзя, так как за период с января по октябрь 2004 г. экспортные цены росли такими же темпами, как и внутренние цены -примерно на 60%.
机译:将这些货物海关申报单与2004年1月至10月期间国内铁矿石原料市场的实际价格进行比较,可以发现国内铁矿石精矿和球团矿的市场价格超过出口价格。因此,在2004年7月至9月期间,俄罗斯消费者免费购买的1吨铁精矿价格比国外消费者高出20-25美元。不能说出口交货是按照固定价格的长期合同进行的,因为在2004年1月至10月的这段时间里,出口价格与国内价格的增长速度相同,约为60%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号