首页> 外文期刊>薬事月刊 >これだけは押さえておきたい吸入指導のポイン卜
【24h】

これだけは押さえておきたい吸入指導のポイン卜

机译:这是我要记住的唯一一点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

吸入療法は,喘息や慢性閉塞性肺疾患(COPD)患者 の治療において薬物治療の中心となっている。さまざま な吸入治療薬の登場により,患者の状況に応じて吸入デ バイスを選択することができるようになった。その一方 で,それぞれ使用方法が異なる10種類以上の吸入デバイ スが存在することになり,患者はデバイスごとに異なる 吸入手技の習得が必要となった(図1)。患者がそれら を正しく使いこなせてはじめて吸入薬の効果も期待でき るが,現実には正しく吸入できず,卩及入薬の十分な治療 効果があがっていない場合もあることが指摘されてい る。また患者だけでなく,医師,薬剤師などの医療者側 も,各々で異なる使用方法に精通していないことが大半 であり,患者に対して十分に吸入指導を行うことが難し くなつている。現在使用されている実にさまざまな吸入デバイスの一覧を表1に示す。
机译:在哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的治疗中,吸入疗法已成为药物治疗的核心。随着各种吸入药物的出现,已经可以根据患者的情况选择吸入装置。另一方面,有十多种不同用途的吸入装置,患者必须为每种装置学习不同的吸入技术(图1)。已经指出,只有当患者可以正确使用它们时,才可以预期吸入药物的作用,但是实际上,不能正确吸入它们,并且吸入药物的治疗作用可能还不够。在大多数情况下,不仅患者,而且医务人员(例如医生和药剂师)都不熟悉不同的使用方法,并且难以为患者提供足够的吸入指导。表1列出了当前使用的多种吸入装置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号