首页> 外文期刊>電機 >平成14年度(第51回)電機工業技術功績者表彰から-進歩賞の紹介:真空超音波洗浄機搭載の全自動洗濯機の開発
【24h】

平成14年度(第51回)電機工業技術功績者表彰から-進歩賞の紹介:真空超音波洗浄機搭載の全自動洗濯機の開発

机译:从2002年(第51届)电气行业技术成就奖-进步奖简介:开发配备了真空超声波洗衣机的全自动洗衣机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

洗濯機の開発において、各メーカーとも洗浄力の向上に取り組んでいるが、ユーザーにはその明確な違いがわからない。 ユーザーの洗濯実態を調査すると、80%以上の主婦がワイシャツやブラウスのエリ·ソデの汚れや、食べこぼしによるシミなど「洗濯機だけでは落ちにくい汚れがある」ことに悩み、約72%のユーザーが、洗濯機で洗う前に部分洗いを実施している。 さらにその部分洗いについて、「手間がかかる上に、なかなか落ちない」「衣類が傷む」「手が荒れる」と、いった不満の声が寄せられていた。
机译:在洗衣机的开发中,每个制造商都在努力提高清洁能力,但用户看不出明显的区别。根据对用户洗涤条件的调查,超过80%的家庭主妇担心衬衫和上衣(例如Eri Sode)上的污渍以及因洒落的食物而引起的污渍。使用者在洗衣机中洗涤之前进行部分洗涤。此外,还有部分洗涤的投诉,说:“这需要时间和精力,而且不容易脱落”,“衣服损坏”和“手变得粗糙”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号