首页> 外文期刊>鉄道車両と技術 >東急5000系デビュー
【24h】

東急5000系デビュー

机译:东急5000系列首次亮相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

このたび,当社では田園都市線に5000系車両を投入することとなりました.この車両の設計コンセプトは「人と環境に優しい車両」であり,今後当社線の標準車両として順次増備していく計画です.車内の各ドアの上に15インチの液晶モニタを設置し,文字と絵によりわかりやすく停車駅,乗換,ホームの設備などの案内を表示します.将来的には,最新の運行情報などもリアルタイムに表示する予定です.窓には車内環境の快適化のために,熱線吸収·紫外線カットガラスを採用し「お客様に優しい車両」を目指しました.各機器は低騒音化,集約による軽量化により,走行時の騒音を現行の田園都市線車両(8500系)よりも低減させるとともに,使用電力量を8500系よりも約40%削減させており「環境に優しい車両」としています.この車両は東日本旅客鉄道株式会社と東急車輛製造株式会社が共同開発した通勤型量産車両E231系を設計ベースとし,部品の共通化をするなどコストダウンを実現しております.
机译:我们很高兴地宣布在Denentoshi Line上引入5000系列车辆。该车辆的设计理念是“对人类和环境友好的车辆”,并且我们计划在将来逐步增加车辆数量,作为我们生产线上的标准车辆。汽车的每个门上都安装了一个15英寸的液晶显示器,以字母和图片的易于理解的方式显示诸如停车站,交通和家庭设施之类的信息。将来,我们计划实时显示最新的操作信息。为了使室内环境舒适,我们在窗户上采用了热射线吸收和紫外线阻挡玻璃,旨在成为“客户友好型汽车”。通过减少每个设备的噪音和重量,与当前的农村城市线路车辆(8500系列)相比,驾驶过程中的噪音得以降低,与8500系列相比,其动力消耗减少了约40%。 “环保车”。该车辆基于东日本旅客铁路有限公司和东急车辆制造有限公司共同开发的E231系列通勤型量产车辆,并通过共享零件来降低成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号