首页> 外文期刊>配管·装置·プラント技術 >「配管漏洩の防止·補修技術」フランジ漏洩防止システム-フランジ·ボルト·ガスケットは三矢の訓
【24h】

「配管漏洩の防止·補修技術」フランジ漏洩防止システム-フランジ·ボルト·ガスケットは三矢の訓

机译:“管道泄漏预防/修复技术”法兰泄漏预防系统-法兰,螺栓和垫片是三谷的教训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最近、製造設備の事故が相次いで報告されている。石油精製や石油化学等の製造設備の中には、高度成長時代に建設され30年以上稼働しているものが数多くあり、老朽化も進んでいる。 事故原因には人的要因(ヒューマンエラー等)によるものが多いものの、設備的要因(老朽化等)も少なからずあることから、長期連続運転を視野に入れた、設備維持に対する信頼性の向上が強く求められてきている。 このような背景で、製造装置で数多く使用されているフランジからの漏洩問題についても、最近、注目されてきている。 弊社はメンテナンスの専門企業として、数多くの定修工事に従事し、その都度数多くのフランジ継手の分解、復旧を行っている。漏洩の確率または危険度が高い、高温·高圧機器廻りのフランジについては、以前からフランジ締結の品質が要求されており、弊社では超音波によるボルト締結管理及びガスケットシール面の現場切削加工機械(フランジフェーサー)を導入し、フランジ継手からの漏洩防止対策を行ってきた。 本文では、ボルト締結管理技術と面補修技術を複合し体系化させた「フランジ漏洩防止システム」について説明する。
机译:最近,已经接连报道了制造设备中的事故。许多制造设施,例如石油精炼和石化产品,都是在高增长时期建成的,已经运行了30多年,并且已经老化。尽管许多事故原因是由于人为因素(人为错误等)引起的,但设备因素也很少(老化等),因此,为了长期连续运行,提高了设备​​维护的可靠性。需求旺盛。在这种背景下,在制造设备中广泛使用的法兰泄漏问题最近引起了人们的关注。作为一家专门从事维修的公司,我们从事许多常规的维修工作,并且每次拆卸和修复许多法兰接头时,我们都会进行。对于高温或高压设备周围的法兰,这些法兰极有可能发生泄漏或存在泄漏风险,长期以来一直要求法兰紧固的质量,并且我们使用超声波螺栓紧固管理和现场切割机来密封垫片密封表面(法兰)。我们已经推出了切面机,并已采取措施防止法兰接头泄漏。在本文中,我们将说明将螺栓紧固管理技术和表面修复技术结合起来的“法兰泄漏预防系统”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号