首页> 外文期刊>配管·装置·プラント技術 >「配管漏洩の防止·補修技術」自己補修型漏れ検査剤「タセト チェックタイト」-漏れ部のチェックと微少漏れの補修を同時に行う理想的検査補修剤
【24h】

「配管漏洩の防止·補修技術」自己補修型漏れ検査剤「タセト チェックタイト」-漏れ部のチェックと微少漏れの補修を同時に行う理想的検査補修剤

机译:“管道泄漏预防/修复技术”自修复型泄漏检查剂“ Taseto Checktight”-理想的检查修复剂,可同时检查泄漏并修复微小泄漏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「漏れを完全に止めたい! 」、「もっと浸透性の優れた充填剤がほしい! 」、「検査と補修の時間を大幅短縮したい! 」を実現したのが今回ご紹介する自己補修型漏れ検査剤「タセト チェックタイト」です。 この開発により、漏れ試験と補修を繰返しても完全には止められなかった微細漏れの封止、工程の大幅短縮、補修強度の向上にも成功したものです。 近年、各種産業分野において高い機密性、密閉性の要求される構造物や製品が増加しております。 それを保証する為、ヘリウム、ハロゲン、アンモニア、発泡法、浸透探傷試験を利用した漏れ試験方法などを駆使して、漏れの有無、漏れ箇所の特定を行い、補修する方法が一般的ですが、それでも漏れは完全に止まらないことも多いと思います。 その理由は、①どのような漏れ試験方法にも感度面で検出限界があること、②試験条件などにより見落としが出ること、③検査条件と使用条件の差があること、等で全ての漏れ箇所を発見するのは不可能だからです。 また、検出した漏れ箇所も、漏れ部をパテなどで補修する場合、①パテなどの補修剤は粘度が高く浸透性が乏しい、②検査に使用した薬剤が中に残留しており、補修剤が内部まで入っていかない、③検査に使用した浸透液や発泡液の影響で補修剤の金属に対する密着強度が著しく低下し簡単に剥離する、などで補修を不完全にしていることも補修を困難にする原因となっています。 それらの一連の問題点を解決したのが浸透性に優れ、検査後は硬化する検査剤と補修剤の機能を備えた画期的な自己補修型漏れ検査剤「タセト チェックタイト」です(写真1)。
机译:此处介绍的自修复泄漏检查实现了“我想完全阻止泄漏!”,“我想要渗透性更好的填充剂!”和“我想大大减少检查和维修时间!”。代理“ Taseto Checktight”。通过这一发展,我们成功地密封了即使在反复进行泄漏测试和维修之后也无法完全阻止的细小泄漏,大大缩短了过程,并提高了维修强度。近年来,在各种工业领域中,要求高气密性和气密性的结构和产品的数量增加了。为了保证这一点,通常使用氦气,卤素,氨气,发泡方法,使用渗透缺陷检测测试的泄漏测试方法等来识别和修复泄漏的存在与否。即使这样,我仍然认为泄漏通常不会完全停止。原因是:(1)在任何泄漏测试方法中,灵敏度都存在检测极限;(2)由于测试条​​件而导致疏忽;(3)检查条件与使用条件之间存在差异等。因为不可能找到。另外,在用油灰等修补泄漏部分时,油灰等修补剂的粘度高,渗透性差,(2)用于检查的化学药品残留在内部,使用该修补剂。维修也很困难,因为维修不彻底,因为它不会进入内部;③由于检查用的渗透剂和泡沫的影响,大大降低了维修剂对金属的粘附强度,并且很容易脱落。这是原因。解决这一系列问题的方法是具有划时代意义的自修复泄漏测试剂“ Taseto Checktight”,它具有出色的渗透性,并具有测试剂和修复剂的功能,可在检查后固化(照片1)。 )。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号