首页> 外文期刊>機械化農業 >振り返るヒマがなかった 震災からの復興
【24h】

振り返るヒマがなかった 震災からの復興

机译:没时间回头看地震灾后重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「振り返るヒマがなかった。後を向く時間がなかった」と昨年3月11日以降の農業を福島県新地町の目黒文夫さんが形容する。農業にも多大なる打撃を与えた東日本大震災が発生してから1年以上が経過した。被災地にはまだ生々しい傷跡が残るが,復興へ向けての動きも始まっている。岩手県,宮城県,福島県では津波によって農地が破壊された。農業機械をはじめとした生産資材も流された。農業復興への向けての動きはまだ始まったばかりだが,震災を契機に農業の姿も大きく変ほうする可能性を秘めている。現地で目黒さんから農業復興への取組を聞いた。
机译:“我没有时间回头。我没有时间回头,”福岛县新地町的目尾文雄说,他在去年3月11日之后描述了农业。自东日本大地震以来,已经过去了一年多,这对农业产生了巨大影响。灾区仍有新伤痕,但重建工作已经开始。在岩手,宫城县和福岛县,海啸摧毁了农田。农业机械等生产材料也被冲走。农业重建运动刚刚开始,但有可能在地震后大大改变农业的面貌。我们向目黑先生询问了他为农业重建所做的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号