首页> 外文期刊>Вестник Российской Aкадемии наук: Науч. и общ.-полит. журн. >ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ РЕАЛИИ СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ ЭКОНОМИКИ
【24h】

ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ РЕАЛИИ СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ ЭКОНОМИКИ

机译:现代俄罗斯经济的矛盾现实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Он подчеркнул тот факт, что единственный рынок, который мы пока ещё не потеряли, - энергетический, а его важнейший инструмент - энергетическое машиностроение. Объём этого рынка на ближайшие 25 лет оценивается в 16 трлн. долл. Если сейчас в него не включиться, то придётся с него уйти, как мы ушли с авиа- и судостроительного рынков, да и многих других. Задача развития энергетического машиностроения встаёт особенно остро в связи с освоением крупных шельфо-вых месторождений, подчеркнул Е.П. Велихов. Российские добывающие компании, даже располагая собственными значительными средствами и управляя месторождениями, считают необходимым привлекать иностранный капитал для поставки техники и оборудования, а не развивать соответствующие производства в стране.
机译:他强调了一个事实,我们尚未失去的唯一市场是能源,而其最重要的工具是能源机械制造。预计未来25年该市场的规模将达到16万亿美元。如果您现在不参与其中,就必须离开它,就像我们离开飞机和造船市场以及许多其他市场一样。与大型海上油田E.P.的开发有关,发展动力工程的任务尤为紧迫。 Velikhov。俄罗斯矿业公司,即使拥有自己的大量资金和管理领域,也认为有必要吸引外国资本来供应机械和设备,而不是在该国发展相应的生产。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号