【24h】

ООН В XXI ВЕКЕ: К САММИТУ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ

机译:二十一世纪的联合国:千年首脑会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Доклад Генерального секретаря ООН Кофи Аннана 54-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН выгодно отличается от предшествовавшего развернутого выступления Генерального секретаря, содержавшего программу реформ ООН и ее Устава . Если предложенные тогда Аннаном реформы означали по существу ломку основ Организации, прежде всего совершенно неприемлемое наделение Генеральной Ассамблеи неотъемлемыми прерогативами Совета Безопасности, то доклад, о котором пойдет речь в этой статье, представляет собой деполитизированный анализ глобальных проблем мирового сообщества, с которыми оно переступило рубеж нового века и неизбежно столкнется. Причем речь идет о продуманных и обоснованных цифрами и фактами действительно критических проблемах существования рода человеческого в эпоху величайших научно-технических достижений, сопровождаемых как столь удивительным отсутствием представлений о неизбежных вредных последствиях этого процесса, так и хищнической человеческой деятельностью в отношении природы. Это создало серьезнейшую угрозу человечеству, которая требует незамедлительных совместных действий всего мирового сообщества, призванных развеять нависшую над миром тень новой Атлантиды.
机译:联合国秘书长科菲·安南向联合国大会第五十四届会议提交的报告与秘书长先前的详细讲话相称,后者包括联合国改革计划及其《宪章》。如果安南提出的改革意味着要从根本上打破联合国的基础,首先要从大会完全不可接受的with赋中获得安全理事会的不可剥夺的特权,那么本文将要讨论的报告就是对国际社会全球问题的非政治化分析,它跨越了一个新的界限。世纪,将不可避免地发生碰撞。此外,我们正在谈论的是最伟大的科技成就时代的人类生存的真正关键问题,经过深思熟虑并以数字和事实证实,并伴随着对这一过程不可避免的有害后果以及人类与自然有关的掠夺性人类活动的惊人缺乏认识。这对人类构成了严重威胁,需要整个国际社会立即采取共同行动,以消除笼罩着世界的新亚特兰蒂斯的阴影。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号