首页> 外文期刊>Мировая экономика и международные отношения: МЭМО: Ежемес. журн. >Введение в хозяйственный 'Атлас мира': единство в многообразии
【24h】

Введение в хозяйственный 'Атлас мира': единство в многообразии

机译:世界经济地图集简介:多样性中的统一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Понятие "геоэкономика" остается у нас относительно новым не только для читающей публики, но и для специалистов. Мы больше привыкли к таким терминам, как "геополитика" и "экономика" без всяких приставок (англ, economics). Соответственным оказывается и подход к характеристике положения страны в мире. Для одних альфой и омегей национального выживания по-прежнему видятся контроль над территориями, военная мощь, позволяющая противостоять всем потенциальным противникам, система военных союзов, которая делает этигх противников уязвимыми, экономическая автаркия, обеспечивающая независимость от поставок из-за рубежа. Увлеченно оперируя опытом двухсот-, сто- и пятидесятилетней давности, не замечают ни того, что цели, ради которых раньше велись войны, теперь достигаются без единого выстрела, ни того, что современное государство физически не может существовать без широкомасштабных СВЯЗЕЙ с заграницей, да и сами границы становятся все более прозрачными не по воле политиков, а в силу логики современного воспроизводственного процесса. Другие понимают, что подобное мышление в современных условиях несостоятельно и попросту опасно, что положение страны в мире определяется эффективной экономикой. Но включение в глобальную экономику трактуется ими исключительно в категориях свободы торговли, ценовой конкурентоспособности экспортных товаров, отслеживания конъюнктуры рынков. В результате за страной закрепляют сложившуюся мирохозяйственную специализацию и ждут, когда рыночные силы приведут к ее улучшению. Если этого не происходит, неудачи объясняют несовершенством рыночных структур, хотя во многих странах, достигших успеха, они не вполне совершенны.
机译:“地缘经济学”的概念对我们来说仍然相对较新,不仅对于阅读大众,而且对于专家而言。我们更习惯于没有任何前缀(例如英语,经济学)的“地缘政治”和“经济学”之类的术语。证明该国在世界上地位的方法是相对应的。对于某些人来说,国家生存的阿尔法和欧米茄仍然可以看到对领土的控制,抵抗所有潜在对手的军事力量,使这些对手脆弱的军事同盟体系以及确保独立于外国供应的经济专制。热心地工作在两百一百五十年前的经验下,他们没有注意到以前打过仗的目标现在已经实现了,没有任何一枪,或者没有与国外的大规模联系,现代国家实际上就不存在了,甚至边界本身正变得越来越透明,而不是按照政客的要求,而是借助于现代生殖过程的逻辑。其他人则认为,在现代情况下,这种想法是站不住脚的,简直是危险的,一个国家在世界上的地位取决于有效的经济。但是,它们被包括在全球经济中的唯一解释是贸易自由,出口商品的价格竞争力以及对市场状况的监控。结果,该国被分配了已建立的世界经济专业化地位,并在等待市场力量对其进行改善。如果这没有发生,则失败归因于市场结构不完善,尽管在许多成功的国家中,它们并不完美。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号