首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >米国の豚肉:USDA、豚肉製品の買い入れで価格支持
【24h】

米国の豚肉:USDA、豚肉製品の買い入れで価格支持

机译:美国猪肉:USDA,购买猪肉产品的价格支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米農務省 ║SDA)によると、10月の豚肉生産量(枝肉換算ベース:生産者の自家消費分を除く)は、前年同月比6.3%増の79万7千トンとなった(左図参照)。1カ月当たりの豚肉生産量としては、97年10月の75万トンを抜き、過去最高を更新した。 98年の豚肉生産量は、前年に比べて約9%増加すると見込まれている。 一方、10月の肥育豚価格(主要5市場の平均生産者販売価格)は、前月から3.3ドル安、前年同月比41.7%安の26.9ドル/100ポンド(72.4円/kg:1ドル=122円で換算)になった。 11月にはさらに低落し、同58.9%安の18.3ドル/100ポンド(49.2円/kg)にまで暴落したとみられている。 月平均の肥育豚価格が10ドル台にまで低落したのは、71年11月以来のことである。 生産過剰が肥育豚価格暴落の要因であるが、特に肥育豚の出荷量がパッカーの通常の処理能力を上回ったことが価格低下に拍車をかけたとみられている。
机译:根据美国农业部(SDA)的数据,10月份猪肉产量(以equivalent体为基准:不包括生产者自己的消费)同比增长6.3%至79.7万吨(左图)。见图)。 1997年10月,猪肉月产量超过75万吨,创下历史新高。预计1998年猪肉产量将比前一年增长约9%。另一方面,10月育肥猪的价格(五个主要市场的平均生产者销售价格)比前一个月下降3.3美元,比去年同期下降41.7%,为26.9美元/ 100磅(72。4日元)。 /千克:按1美元= 122日元换算)。预计11月将进一步下跌,下跌58.9%至18.3美元/ 100英镑(49。2日元/公斤)。这是自1972年11月以来第一次,平均每月育肥猪价格已降至10美元。生产过剩是育肥猪价格暴跌的原因,但据信育肥猪的发货量超过了包装工的正常加工能力,这刺激了价格下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号