...
首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >第1四半期の豚肉貿易は輸出減、輸入増
【24h】

第1四半期の豚肉貿易は輸出減、輸入増

机译:一季度猪肉贸易减少出口而增加进口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

米農務省 ║SDA)によると、2002年儲1四半期(2002年1~3月)の豚肉輸出量(枝肉重量ベース)は、前年同期比2.9%減の17万3千トンとなつた。 全輸出量の約5割のシェアを占める日本向けについては、1月は前年同月を12.7%上回る輸出が行われたものの、2、3月は2001年8月に発動された豚肉等に係る関税の緊急措置が解除される4月を控え、輸出が手控えられたこともあり、第1四半期の合計では、前年同期比0.4%減の8万7千トンとなった。 また、ソーセージなど加工向け需要が中心のロシア向けについては、前年同期に比べてほぼ半減の3万9チトンとなった。 一方、韓国は、EUが口蹄疫の発生により同国からの輸入ができなくなったために、米国に供給先を求めたことから、前年同期比112.1%増の5万1千トンと大幅に増加した。
机译:根据美国农业部(SDA)的数据,2002年第一季度(以car体重量为基础)的猪肉出口量为173,000吨,比去年同期下降了2.9%。 ..日本约占总出口量的50%,其出口比1月份的上年同月增长了12.7%,但在2月和3月则是2001年8月推出的猪肉等。 4月前,当取消此类关税的紧急措施时,出口被取消,第一季度的总量为87,000吨,比去年同期下降0.4%。此外,对俄罗斯的销售(主要是对香肠等加工产品的需求)下降至39奇多,几乎是去年同期的一半。另一方面,韩国同比增长112.1%至51,000吨,这是因为欧盟由于手足口病的爆发无法从该国进口,并要求美国作为其供应目的地。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号