首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >EUの牛乳、乳製品:飼養頭数は依然減少も、乳量は増加
【24h】

EUの牛乳、乳製品:飼養頭数は依然減少も、乳量は増加

机译:欧盟奶和奶制品:饲养的牛数量继续减少,但奶量增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

欧州統計局発表の98年12月現在の午飼養動向調査によると、EU15ヵ国の乳用経産牛の飼養頭数は国別で増減があるものの、前年同期比0.9%減の約2,152万頭(暫定値)と前年に引き続き減少した。 国別に見ると、最も増加したのは、好調な輸出によりチーズ生産が増加しているオーストリアで前年同期比7.5%増の72万9千頭となった。 また、近年、牛乳、乳製品の消費が着実に伸びているとされるスペインが4.1%増の130万6千頭、酪農家が生乳生産割当(クオータ)制度の課徴金支払をめぐり政府やEU委員会に抗議行動を行ったイタリアが1.5%増の211万頭などとなった。 逆に、最も減少したのはチーズ輸出の減少が伝えられているオランダで前年同期比4.4%減の160万頭、EUで最も乳用経産牛を飼養しているドイツおよびそれに続くフランスで、それぞれ、3.7%減の483万8千頭、1.0%減の443万3千頭などとなった。 なお、この2ヵ国でEUの総飼養頭数の4割以上を占める。
机译:根据欧洲统计局截至1998年12月的《正午繁殖趋势调查》,欧盟15个国家/地区饲养的奶牛数量因国家而有所波动,但比上年同期下降0.9%,降至约2头。从上一年开始,减少到152万(临时值)。按国家划分,增幅最大的是奥地利,这是由于强劲的出口使奶酪产量增加,同比增长7.5%,达到729,000。近年来,据称西班牙的牛奶和乳制品消费稳步增长,增长了4.1%,达到1,306,000,而且政府对奶农的补贴是对原奶生产配额制度支付附加费。抗议欧盟委员会的意大利增加了1.5%,达到211万。相反,跌幅最大的是荷兰,据报道奶酪出口下降,同比下降4.4%至160万,德国是欧盟奶牛最多的国家,法国紧随其后。因此,它们分别下降了3.7%至4,838,000和下降了1.0%至4,433,000。这两个国家占欧盟饲养动物总数的40%以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号