首页> 外文期刊>畜産の情報. 海外編 >世界の飼料穀物: 飼料穀物収穫が一段落、今後は需要動向が焦点に
【24h】

世界の飼料穀物: 飼料穀物収穫が一段落、今後は需要動向が焦点に

机译:全球饲用谷物:饲用谷物已完成收获,需求趋势将成为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米農務省 ║SDA)が11月に公表した需給予測によると、同国の97/98年度のトウモロコシ生産は、収穫期の気象条件が良かったこともあって、豊作だった前年度を若干上回り、9,359百万ブッシェル(238百万トン、前年度比0.7%増)に達する見込みとなった。 一方、需要面を見ると、国内需要は、飼料向けを中心に一定の拡大が見込まれるものの、輸出向け需要は、国際市場で中国やEUとの競合が激化していることなどから、当初の見込みが大幅に下方修正された。 このため、97/98年度末(98年8月末)の期末在庫の見込み数量は、928百万ブッシェル(24百万トン、同5.0%増)と大幅に上方修正され、需給はやや緩和される見通しとなった。
机译:根据美国农业部(SDA)11月发布的供需预测,该国1997/98年度的玉米产量略高于上年,这是一个丰收年,部分原因是收获季节的天气条件良好。预计将达到93.59亿蒲式耳(2.38亿吨,比上年增长0.7%)。另一方面,就需求而言,预计国内需求将在一定程度上增长,主要是饲料需求,但出口需求最初是由于与中国和欧盟在国际市场上的竞争加剧。前景已大幅下调。结果,1997/98年底(1998年8月底)的期末库存预期数量被大幅上调至9.28亿蒲式耳(2400万吨,同比增长5.0%),供求略有缓解。预期会完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号