...
首页> 外文期刊>印刷タイムス >伝統的製本技術の継承最新技術との融合を図る
【24h】

伝統的製本技術の継承最新技術との融合を図る

机译:继承传统的装订技术与最新技术集成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

企業にとって技術は「財産」となる。その財産を守っていくためには、技術を受け継ぐ人材を丁寧に育てていくほかない。渋谷文泉闇では大正6年の創業時より培われてきた上製本における職人の技術や知識、さらには造本に対する姿勢をも同社の「財産」と考え、これまで大切に受け継ぎ、残してきた。その一方で、最新設備の導入や既存設備のバージョンアップ、貝えないニーズの収集など、新しい技術に向けての動きにも貪欲に取り組んでいる。
机译:技术成为公司的“财产”。为了保护该财产,我们别无选择,只能谨慎地开发将继承该技术的人力资源。涩谷本生雅美(Shibuya Bunsen Yami)认为,工匠自1918年成立以来就一直致力于培养高质量的装订技术和知识,并将对制表的态度视为公司的“财产”,并精心继承和保存了该书。 ..另一方面,我们正致力于开发新技术,例如引进最新设备,升级现有设备以及收集不成功的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号