...
首页> 外文期刊>印刷タイムス >プリプレスからデジタル印刷機メーカーに成長
【24h】

プリプレスからデジタル印刷機メーカーに成長

机译:从印前发展到数码印刷机制造商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「プリプレスメーカーではなくて印刷機メーカーです」という鶴谷副社長は、その位置づけ変化の経緯を次のように説明する。「昨年CTPとPODの売り上げが逆転しました。それでもまだプリプレスメーカーですか。確かに、フリプレスの機器から入り、プリプレスのファンクションを合理化·省力化していくための機械を作ってきて、その機械がプリプレスから印刷機になり、プリプレスのところはソフトウエア化してきました。
机译:副总裁Tsuruya表示:“这不是印前制造商,而是印刷机制造商。” “去年,CTP和POD的销售发生了逆转。您仍然是印前生产商吗?当然,我们已经通过从Fripress设备进入而制造了一台使机器合理化并节省劳动力的机器,并且该机器已经过预印。从此变成印刷机,并且印前部分变成软件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号