...
首页> 外文期刊>鉄の世界 >人民元安で日中市況押し上げ
【24h】

人民元安で日中市況押し上げ

机译:人民币贬值提振日中市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

線材製品協会の統計を見ると、針金·釘の輸入浸透率は、現在の為替レート1ドル=103円付近になっても60-70%台と水準は変化していない。扱い業者は「ある意味、積み分けが進んでしまった。いったん海外生産が進んでしまった品種はなかなか国内には戻らない。それに、生産元の中国·韓国でも新しい設備を持っなどして、品質の向上を図っている。輸入品の比率は為替動向だけでは決まらない」と冷静な見方をしている。
机译:从电线产品协会的统计数据来看,即使当前汇率约为1美元兑103日元,电线和钉子的进口渗透率也没有变化到60-70%的水平。经销商说:“从某种意义上说,分拣已经取得了进展。国外生产的品种不容易退回日本。此外,中国和韩国的生产商也有新设备等。进口产品的比例不仅由交换趋势决定,”他平静地说。

著录项

  • 来源
    《鉄の世界》 |2013年第167期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 炼铁;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号