首页> 外文期刊>鉄の世界 >実は6月上旬に市況下落国内回帰?円安に揺れるマーケット
【24h】

実は6月上旬に市況下落国内回帰?円安に揺れるマーケット

机译:实际上,市场价格在6月初下跌并返回日本吗?日元贬值导致市场动荡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

荷動きが悪い、悪いと言われながらもなんとか市況が横ばいに推移していた大阪の普通線材マーケット。しかし6月上旬に市況が下落。6月上旬相場は、前月対比で丸釘が安値·高値とも1千円の下落、ナマシ鉄線が安値·高値とも横ばい、針金が安値·高値とも1千円の下落、鬼針金が安値·高値ともに横ばい、番線が安値·高値とも横ばい、結東線(直、Uとも)が安値1千円の下落、高値横ばいとなった。また、1ドル=120円レベルの円安が長期化している影響で、輸入品を扱っている業者は為替分の転嫁が急がれているが、需要の停滞、ユーザーからの価格交渉のため「上げたくても上げられない」と言っ状況だ。
机译:大阪的普通线材市场尽管货物运势不佳,但市场运势不佳。但是,6月初市场行情下跌。在6月初的市场中,圆钉价格分别下跌了1000日元和700日元,Namashi铁丝网价格下跌了1000日元,高价下跌了1000日元,魔鬼电线下跌了1000日元。低价和高价持平,Yuto线(直达和U线)下降了1000日元,高价持平。此外,由于日元长期贬值至1美元= 120日元,因此处理进口商品的贸易商正紧急转嫁汇兑额,但由于需求停滞和用户进行的价格谈判。情况是“即使我想提高它也不能提高”。

著录项

  • 来源
    《鉄の世界》 |2015年第173期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 炼铁;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号