...
首页> 外文期刊>鉄の世界 >堅調な建材需要は続く見通し価格上昇分は転嫁しやすい状況に
【24h】

堅調な建材需要は続く見通し価格上昇分は転嫁しやすい状況に

机译:预计对建筑材料的强劲需求将继续,价格上涨可能会继续下去。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

堅調な需要に支えられ、カラー鋼板市況は需要家向け価格で、大コイル(0.35ミリ)21万5000~22万円(トン)辺りになっている。需要がピークの1、2月を終えて工事が一段落する3~5月は需要が減少する見込みだが、流通各社は「この機を逃すと今後値上げするのは厳しくなる」として値上げムードを懸命に盛り上げている。4月からの消費税増税への懸念はあるものの「実需は引き続き堅調」(メーカー筋)との期待感や「価格は維持していきたい」(流通筋)との意向は強く、当面、コイルは22万円周辺で推移していきそうだ。
机译:在强劲需求的支持下,彩钢板市场的价格为消费者而定,大型卷材(0.35毫米)的价格约为215,000至220,000日元(吨)。预计在一月和二月的需求高峰之后,在三月至五月需求下降之后,需求将下降,但是分销商正在努力提高价格,并说:“如果错过这个机会,将来将很难提高价格。”是兴奋的。尽管人们担心从4月份开始上调消费税,但人们强烈希望“实际需求将继续强劲”(制造商来源)和“我想维持价格”(分销来源),以及目前的Coil可能会在220,000日元左右波动。

著录项

  • 来源
    《鉄の世界》 |2014年第168期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 炼铁;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号