...
【24h】

Нетипичный Бабанский

机译:非典型的巴班斯基

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Шофер высадил меня на окраине прямо у стелы "Петровск - наш город, наш дом". Надо же, как красиво написано, и краска свежая, А вокруг не мусорная свалка, а ухоженная клумба. Я подумала, гостей, что ли, высоких готовятся встречать?! Мотаясь по провинциальной России, привыкла совсем к другому: бесхозным покосившимся столбам с выцветшим названием того или иного малого города.
机译:司机在“佩特罗夫斯克-我们的城市,我们的家”碑上将我送至郊区。哇,写得很漂亮,油漆很新鲜,周围不是垃圾场,而是整齐的花坛。我以为,他们正在准备迎接高个子客人?!我在俄罗斯各省骑行,习惯了完全不同的东西:这个小镇或那个小镇的名字褪色的无主摇摇欲坠的支柱。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号