...
【24h】

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА

机译:国家杜马

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

№754388-6 "О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ". Вводится добровольное представление в налоговые органы физическими лицами (гражданами РФ, иностранными гражданами и лицами без гражданства) в срок до 31 декабря 2015 г. специальной декларации о своем имуществе, счетах в банках и контролируемых иностранных компаниях, и предоставлении им гарантии непривлечения к налоговой, административной и уголовной ответственности в отношении деяний, совершенных до 01.01.15 г. если совершенные ими правонарушения были связаны с операциями по приобретению имущества.
机译:第754388-6号“关于个人自愿宣布银行资产和帐户(存款)以及对俄罗斯联邦某些法律的修正案”。到2015年12月31日,个人(俄罗斯联邦公民,外国公民和无国籍人)自愿向税务机关提交关于其财产,银行账户和受控外国公司的特别声明,并向他们保证他们将不参与税务,行政管理。以及与在01.01.15之前实施的行为有关的刑事责任,如果他们所犯的罪行与获取财产的业务有关。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号