...
首页> 外文期刊>Кардиоваскулярная терапия и профилактика >Самоконтроль артериального давления в современной медицинской практике
【24h】

Самоконтроль артериального давления в современной медицинской практике

机译:现代医学实践中的血压自我监测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Статья содержит критический анализ Руководства по самоконтролю артериального давления (СКАД), Европейского Общества по изучению артериальной гипертонии 2008. Подробно рассмотрены теоретические вопросы, связанные с использованием метода: общая характеристика СКАД, прогностическое значение результатов, нормативы, показания к СКАД. Отдельно проанализирован метод СКАД. Освещены спорные моменты, отсутствующие в руководстве - "эффект первого измерения" и информативность длительного СКАД. Дана сравнительная характеристика двух основных современных методов измерения АД: СКАД и суточного мониторирования АД (СМАД). СКАД незаменим для рутинной оценки эффективности длительной антигипертензивной терапии. "Прерогативой" СМАД является оценка исходного уровня АД у пациентов с АГ, в т.ч. диагностика скрытой АГ, и обследование в "сложных" случаях недостаточной эффективности лечения. В целом, два метода являются взаимодополняющими.Выход русского перевода Руководства, несомненно, повысит интерес врачей к СКАД, поможет преодолеть сохраняющийся по отношению к этому методу скептицизм. В итоге все это будет способствовать повышению качества обследования и лечения больных АГ в России.
机译:本文包含对《血压自我监测指南》(SCAD)(欧洲动脉高血压研究学会2008)的严格分析。详细讨论了与使用该方法有关的理论问题:SCAD的一般特征,结果的预测价值,标准,SCAD适应症。单独分析SCUD方法。手册中未提及的有争议的内容将突出显示-“第一维的效果”和长SCAD的信息内容。给出了两种主要的现代血压测量方法的比较描述:SCAD和24小时血压监测(ABPM)。 SCAD对于常规评估长期降压治疗的有效性必不可少。 ABPM的“特权”是评估高血压患者的基线血压,包括诊断潜在的高血压,并在治疗效果不足的“困难”病例中进行检查。总的来说,这两种方法是相辅相成的,发行该手册的俄文版本无疑会增加医生对SCAD的兴趣,并有助于克服对该方法仍然存有的怀疑态度。结果,所有这些都将有助于提高俄罗斯高血压患者的检查和治疗质量。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号