首页> 外文期刊>週刊金属 >自動車生産好調で加工量増加も,長期的には需要規模縮小など難問山積のC·C業界
【24h】

自動車生産好調で加工量増加も,長期的には需要規模縮小など難問山積のC·C業界

机译:尽管汽车生产强劲且加工量增加,但从长远来看,C / C行业仍存在许多难题,例如需求规模减小。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

全国コイルセンター工業組合(理事長·鈴木貴土五十鈴社長)がまとめた11年度(11年4月~12年3月)の鋼板流通調査によると,11年度は出荷量が前年度比横ばいの1514万3228トンとなった.昨年3月に発生した東日本大震災によって4月,5月の出荷が一時的に大きく落ち込んだ.6月から徐々に立ち直り,自動車や建機·産機,工作機械向けなどは急速に通常ペースに戻したが,年度初の減少が響いた格好だ.
机译:根据美国国家钢卷中心行业协会(主席:五十铃总裁铃木孝人)编制的2011财年(2011年4月至2012年3月)钢板分布调查,2011财年的出货量与1514年的前一年相比持平。是3,228吨。由于去年3月发生东日本大地震,4月和5月的出货量暂时下降。从6月开始逐渐恢复,汽车,工程机械/工业机械,机床等的销售迅速恢复正常,但反映了年初的下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号