首页> 外文期刊>週刊金属 >景気低迷で販売減続く、二次流通業は一段と厳しい局面に!与信管理と価格維持が最優先課題
【24h】

景気低迷で販売減続く、二次流通業は一段と厳しい局面に!与信管理と価格維持が最優先課題

机译:由于经济不景气,销售继续下降,二级分销行业正处于更加困难的阶段!信贷管理和价格维护是重中之重

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

09年度の普通鋼鋼材の受注量は,前年度比1.2%増の6835万トンとなり,2年ぶりにプラスに転じた.しかしながら国内受注量をみると,同比14.3%減の4069万7000トンと大幅減少を記録.輸出向け需要回復で底割れは回避されたものの内需低迷の深刻さがより鮮明になった格好.内需のうち建設用は同比16.6%減の984万5000トンと1000万トンを割り込んだ.公共工事の縮減に加えマンションなどの販売不振が響いた結果である.
机译:2009财年普通钢产品订单比上年增长1.2%,达到6,835万吨,这是两年来首次出现正增长。然而,就国内订单量而言,它录得显着减少40,697,000吨,减少了14.3%。尽管出口需求的回升避免了触底反弹,但内需下滑的严重性更加明显。在国内需求中,建筑使用量同比下降16.6%至9.845,000吨,降至1,000万吨以下。这是除了减少公共工程外,公寓等的销售疲软的结果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号