首页> 外文期刊>週刊金属 >内需低迷も外需の好調で回復傾向強める建機業界--海外生産·販売の強化拡充がメーカー共通の事業戦略の柱
【24h】

内需低迷も外需の好調で回復傾向強める建機業界--海外生産·販売の強化拡充がメーカー共通の事業戦略の柱

机译:尽管国内需求低迷,但由于外部需求强劲,工程机械行业正在加强其复苏趋势-加强和扩大海外生产和销售是所有制造商共同的业务战略的支柱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本建設横根工業会がまとめた2009年度の建設横根出荷金額の総合計は,1兆2622億円で前年度比42.6%の大幅減となった.このうち内需は,4576億円で同比33.7%の減少外需は8046億円,同比46.6%の減少となり,この結果,08年度に引き続き内需,外需,総合計ともに2年連続の大幅減となっている. 機種別にみると,全体では全10機種と補給部品すべてが減少した.内需では,トンネル機械(同比20,7%増加)の1機種のみ増加したものの,その他は油圧ショベル同比49.6%減,ミニショベル同比37.0%減,トラクタ同比27.1%減,建設用クレーン同比44.6%減, 道路横械同比22.4%減, コンクリート機械同比12.6%減, 基礎機械同比17.6%減, 油圧ブレーカ圧砕機同比45.9%減, その他建設機械同比33.4%減と9機種がそれぞれ大幅に減少している.
机译:由日本建设横田工业协会编制的2009财年建设横田出货总额为12622亿日元,比上年大幅减少了42.6%。其中,国内需求为4,576亿日元,比上年同期减少33.7%;外部需求为8,046亿日元,比上年同期减少46.6%。按型号,所有10个型号和所有备件均减少。在国内需求中,只有一种型号的隧道机械(增长了20.7%)增加了,但其他型号的液压挖掘机相比下降了49.6%,与微型挖掘机相比下降了37.0%,与拖拉机和建筑相比下降了27.1%。与使用的起重机相比,下降44.6%,与路面机械相比,下降22.4%,与混凝土机械相比,下降12.6%,与基础机械相比,下降17.6%,与液压破碎机相比,下降45.9%,与其他建筑机械相比,下降45.9%模型分别减少了33.4%和9。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号