首页> 外文期刊>週刊金属 >適正価格販売·新規開拓
【24h】

適正価格販売·新規開拓

机译:合理的价格销售/新发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「09年度4-9月期の中間業績を見ると,扱い数量は前年同期の77%強を確保,単価は同じく20数%程度下がり,売り上げは同じく3~4割減となった,人件費をはじめ諸経費を削減したうえでの数字だけに,当初見込みからすると非常に悪い実績といえる.適期,このままで赤字は出せないということで下期予算を立案したが,上期の赤字を消すというのが絶対命題だ.
机译:“从2009财年4月至9月的中期业绩来看,处理量比去年同期增长了77%,单价也下降了约20%,销售额也下降了30-40%。可以说,从最初的预测来看,这是一个非常糟糕的成就,因为它只是减少各种支出后的数字,例如,下半年的预算是计划好的,因为不可能原样产生赤字,但是上半年的赤字将被消除。是绝对的命题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号