首页> 外文期刊>化学 >「科学が技術を先導する時代」に考えるべきこと
【24h】

「科学が技術を先導する時代」に考えるべきこと

机译:在“科学引领技术时代”要思考的事情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

以前に,今回の「大学法人化」の目的が,「大学の企業化」によってバブル経済崩壊の失地回復を狙ったものであると指摘した.実はその具体的な方策は,「総合科学技術会議」と重点4分野(バイオ,IT,ナノ,環境)の設置によって,すでに10年ほど前に始まっていた.「重点分野」の設置自体は,正しく運営ざれれば「なるほど」とうなずける.たとえば,「バイオサイエンス」は医療技術を飛躍的に向上させる鍵であり,「環境科学」は地球堺境の破壊を食い止め人輔を破滅から救うための不可欠な課題である.
机译:此前,我指出,这种“大学合并”的目的是通过“大学商业化”来恢复泡沫经济崩溃的失地。实际上,随着“综合科学技术理事会”和四个优先领域(生物,信息技术,纳米,环境)的建立,具体措施已经在大约十年前开始。如果“优先级字段”本身的设置操作正确,则可以将其表示为“我知道”。例如,“生物科学”是大大改善医疗技术的关键,而“环境科学”是制止破坏全球边界并使人类资源免受破坏的必不可少的任务。

著录项

  • 来源
    《化学》 |2005年第5期|共1页
  • 作者

    平田文男;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号