...
首页> 外文期刊>化学 >私にとの化学の魅力これかろの化学のァィデンティティー
【24h】

私にとの化学の魅力これかろの化学のァィデンティティー

机译:化学对我的魅力这种化学的身份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「化学」の魅力― . それは,なんといっても分子·物質をつくりだす喜びでしよう. 「自然」をどのように理解するのかという「科学」の世界のなかで,新しい分子·物質にしか示しえない現象や解き明かしえない謎,これに迫りうるのが化学者の醍醐味ではないでしようか. 自身がつくった分子が思いもしなかったことを伝えてくれる瞬間.さらに,ときに幸運であれば,それが世界の物質観の一片となる瞬間. そんな瞬間にあこがれながら,女神Natureのべ一 ルをゆらす風を送っています.頭のなかにふと浮かんできた想像上の分子·物質をこの世のものとし,そこから見えてくる世界を探る苦楽を,共同研究者とともに分かちあえることも楽しみのーつです. 自分自身の分子が,思いもかけないような別の分野や社会との接点を見いだしていくことも,「セントラルサイエンス」たる化学ならではの楽しみです.
机译:“化学”的魅力。这将是创造分子和物质的乐趣。在如何理解“自然”的“科学”世界中,化学家真正的乐趣并不是寻求只能显示给无法解决的新分子,新物质和新谜团的现象。是吗?我制造的分子告诉我出乎我意料之外的那一刻。此外,有时如果您幸运的话,那一刻就会变成世界重要性观念的一部分。在渴望这一刻的同时,我发出的风摇动着自然女神的钟声。我也期待与我的合作者分享探索世界的痛苦,从我突然想到的虚构分子和物质中可以看出。化学也是“中心科学”所独有的一种乐趣,即自己的分子找到了与另一个领域或社会接触的出乎意料的接触点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号