...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >海藻という植物
【24h】

海藻という植物

机译:一种叫做海藻的植物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

本州中部から太平洋へ突出した伊豆半島の東岸では,しばしば大き蛇行した黒潮の接近(図1)~(1))により,海水温が異常に上昇して海藻が大量に枯死 する。古来テングサは伊豆地方の沿岸漁業者にとって大きな収人源になっていたため,その大量枯死は死活問題であり,これを磯焼けとよんでおそれてい たらしい~(2))。つまり磯焼けという言葉はテングサの大量枯死を意味する東伊豆の方言だったのだが,アワビやサザエの重要な餌となるアラメやカジメが 枯死する現象も磯焼けとよぶようこなり,やがて全国的にみられる海藻群落の衰退や消失をよぶ水産用語として学術的に定義されるようになった。
机译:在从本州中部伸向太平洋的伊豆半岛的东海岸,由于黑潮(图1)至(1)的接近,海水温度异常升高,大量的海藻死亡,这通常是蜿蜒的。自古以来,天狗座一直是伊豆地区沿海渔民的主要收入来源,因此,大规模死亡是一个至关重要的问题,似乎他们以Isoyake〜(2)来担心。换句话说,Isoyake这个词是东伊豆的方言,这意味着Tengusa的大规模死亡,但是作为鲍鱼和Sazae的重要食物的阿拉木图和kajime的死亡现象也被称为Isoyake,并最终在全国范围内出现。在学术上已经将其定义为渔业术语,是指所见的海藻群落的衰退和消失。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号