...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >魚影逍遥魚に発信機をつけてみたむらひろみち
【24h】

魚影逍遥魚に発信機をつけてみたむらひろみち

机译:我试图将发射器连接到鱼上阳阳遥内村弘道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

夕イの東北部のイサーン地方。歩いてまわれるほど小さな町や村が多ぐゆったりとした時の流れを感じる。人々は心優しぐ道端で遊ぶ子どもたちの顔にはいつも笑みがあふれている。この地方の料理はタイ国内では広く知られており,首都ノンコクにはイサ一ン料理レストランがいくつも店を構える。メコン川の対岸,ラオスの影響を受け,イサ一ン料理は夕イ国内のほかの地方とは少し異なるようだ。青いパパイヤをほかの食材とともにすり鉢でトントントンと突いてあえたサラダのソムタムは,トウガラシの辛さとパパイヤの甘さがお互いを引き立てあい,辛いとわかりつつもついついロに運んでしまう。また,豚のひき肉にトウガラシと玉ねぎなどの野菜を混ぜあわせた辛くて酸っぱいサラダのラープム一も,額から汗が吹きでるほど辛いが,箸が止まらない。トウガラシがふんだんに使われた辛い料理が多いが,その美味しさは折り紙つきだ。イサーンは,人といい,料理といい,どこか懐かしさと親しみを感じる地方だ。
机译:依伊东北部的伊萨地区。您可以漫步在许多小城镇和村庄,并且您会感觉到时间的流逝。人们总是在柔和的路边玩耍的孩子们的脸上微笑。该地区的美食在泰国广为人知,首都诺库库(Nonkoku)有几家Isain餐厅。在湄公河另一边的老挝影响下,伊萨因美食似乎与该国其他地区有所不同。 Somtam是一种将蓝木瓜与其他成分在研钵中戳制成的沙拉,胡椒粉的辛辣和木瓜的甜味相互补充,即使它被称为辛辣,也被带到Ro中。另外,Rapumuichi是将猪肉末与辣椒和洋葱等蔬菜混合制成的一种酸辣色拉,它的辣味足以使汗水从额头吹散,但筷子不会停止。有很多辛辣的菜肴,都使用大量的辣椒,但折纸可带来美味。伊桑(Isaan)是一个人们和美食都怀旧和熟悉的地区。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号