...
首页> 外文期刊>海洋と生物 >コラム多岐亡論
【24h】

コラム多岐亡論

机译:专栏多学科理论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年こそデ一夕を一気にまとめょうと年頭に念じ,一っもまとまらなかったと年尾に悔やむという情けないパタ一ンがここ何年かくり返されている。この困ったパタ一ンにハマるのはなぜか?生来のなまけグセとか老化にょる気力低下を反省しっっ,ほかの要因も考えてみる。来年はたまたま未年だが,多岐亡羊という言葉から一っ思い浮かんだ。それは集中なき探究心とでもいうベきものである。無論文というのは,無論やる気がなくて出ないのがほとんどである。でも,やる気のために出ないというパタ一ンもあるのではないだろうか?っまり,デ一夕のまとめというょりは,それょり前で探究心が次々あちこちに湧き出し,あれこれ手を出しっっ,たくさんの脇道に人り込み,っいにはもとに戻れなくなるのである。その結果がまとめのプロセス,ひいては目標の亡失というオチである。この背後には研究がいっまでもできるわけではないのに,いっかはできるという‘無期’幻想も加わる。とかく「いっでもできる」は「いっまでもしない」に通じるもの。ふり返れば,あれもこれもと欲ばっているうちは何一っ完結しなかった覚えがある。羊にたとえれば,羊毛をときほぐしっっ,延々と糸を撚るばかりで,どこかで裁ち切ることもできず,肝心の織物もできないといったところか。まさに多岐亡羊というょり多岐亡論である。
机译:今年,我一直在考虑年初筹划一整夜的事,可惜的是,在年底时我后悔没有聚在一起的可怜模式已经重复了好几年。您为什么沉迷于这种麻烦的模式?反思先天的松弛和衰老引起的虚弱,并考虑其他因素。碰巧明年还不是一年,但是我想到了“多元化的绵羊”这个词。这是一种不专心的追求。当然,大多数论文并非没有动机就不会发表。但是,可能有些模式由于动机而无法出现。在《 De Ichiyo》的摘要中,探索的精神层出不穷,我伸出双手,潜入许多小巷,回到原来的样子。它会消失。结果是总结的过程,最终是失去目标的过程。这背后是“无限”的幻想,即使您根本无法进行研究,您也可以做某事。无论如何,“我会做的一切”意味着“我会做的一切”。回想起来,我记得只要我想要它还没有完成。如果将它比作绵羊,则可以放松羊毛并不断地捻线,也不能在任何地方切割它,甚至不能进行必要的编织。这是关于死羊的非常多样化的理论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号