首页> 外文期刊>砂防と治水 >斜面環境一脫桎梏の「ツケ」と災防
【24h】

斜面環境一脫桎梏の「ツケ」と災防

机译:斜坡环境一护桎梏“介”和防灾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

数年前,アラスカの旅に参加した。 食い物は美味くなかったが,景観が素晴らしく旅の興味が倍加した。 我々が訪れた北緯64度付近は,広大な氾らん原状の河川と原野でぁった。この河岸沿いの荒れ野を行動した折り熊の親子に出会った。 熊までの距離は十分であったが,初めての野生の熊との出会いに一瞬緊張した。 親々が立っている場所を含めて,地域は人間の息吹を全く感じさせをい「自然」が展開している。 熊は程なく遠くへ立ち去ったが,熊に出あった事によって原風景とはこんなものなんだろうかなどという思いが重なり,原野を歩きつつ人と自然の今昔について思いを巡らせた。
机译:几年前,我参加了阿拉斯加旅行。食物虽然不好吃,但是风景很美,我对旅行的兴趣增加了一倍。我们参观的北纬约64度的区域是广阔的河流和荒野。我遇到了Orikuma的父母,他们在这条河岸的荒野中活动。与熊的距离足够,但是当我第一次遇到野熊时,我有点紧张。包括父母站立的地方在内,该区域完全是“自然”的,没有人的呼吸。熊很快就消失了,但是当他遇到这只熊时,他想知道原始的风景是什么样的,在旷野里散步时,他在思考人类与自然的过去和现在。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号