首页> 外文期刊>生物科学 >ナメクジウオに魅せられて
【24h】

ナメクジウオに魅せられて

机译:被鲸鱼的名字迷住了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ナメクジウオの研究者を始めてから20年経つ.当初は絶滅の危機にある日本のナメクジウオを研究材料にするなどとんでもないという声もあったが,ともかくもナメクジウオの生息地調査から始めた.そしてナメクジウオはしぶとく生きていることを実証して水槽で飼育するまでに5年かかった.その時に新聞記者の取材を受けたが,まだ5年ですか,と言われ,話題にされることの意味が大いに気になった.また同時に,10年は石にかじりついて研究を続ければそのテーマの専門家になると大学の恩師に言われたことも思い出した.そしてナメクジウオの研究開始5年目からあっと言う間に10年目を通過し,生態調査から始まった研究も内分泌機構の遺伝子解析にまで進んだ.しかし,ナメクジウオのもつ脊椎動物の祖先であるという進化的意義の解明には及ばず,疑問点だけが残ることへの反省が増えている.とは言っても,ある動物を研究し続けてこられたことは,生物学者として幸運であったといえる.
机译:从我开始研究名苦酒已经有20年了,最初,有人说使用濒临灭绝的日本名苦酒作为研究材料是荒谬的,但是无论如何,我还是从名苦酒的栖息地调查开始。我花了五年时间证明自己还活着,并将其保存在水箱中,当时,我接受了一家报纸记者的采访,但被告知现在还剩下五年的时间,这很有道理。我很好奇,同时,我想起我大学的老师告诉我,如果我继续研究石材10年,我将成为该领域的专家,并且从我对Namekujiuo的研究的第5年开始。同时,已经过去了十年,从生态学调查开始的研究已经发展到内分泌机制的遗传学分析,但是,它并没有阐明鲸鱼脊椎动物祖先的进化意义。对仅存的事实感到越来越se悔,但是,可以说他很幸运地作为生物学家继续研究动物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号