...
首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >カジュアルギフトがつむぐ市場普段から贈り合う女性が5割
【24h】

カジュアルギフトがつむぐ市場普段から贈り合う女性が5割

机译:压缩休闲礼物的市场通常有50%的女性互赠礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

友人や家族などに感謝や気遣いを示すために、ちょっとしたものを贈り合う「カジュアルギフト」市場が注目されている。中元·歳暮の儀礼的なギフト市場が縮小傾向にあるなか、誕生日など記念日ギフトとともに、価値観の共有といった「コミュニケーション型」の市場が広がっているためだ。日経産業地域研究所の調査では、週去1年に何らかの贈り物をした人は9割を超えた。日ごろ贈り物をし合う女性は5割に達し、20代女性の7割が「贈り物が好き」と回答するなど、「ギフト買い」が消費をけん引する。調査ではギフトは百貨店で買うという人が最も多く、従来型の歳暮商戦でも消費者が欲しいものを見極めた商品企画がポイントになってきそうだ。
机译:互相赠送小礼物以表达对朋友和家人的感激和关怀的“休闲礼物”市场正在引起人们的关注。这是因为中年和年终礼物的礼仪礼物市场正在缩小,并且随着生日等周年纪念礼物的增加,共享价值的“交流型”市场也在扩大。根据日经工业区研究所的一项调查,去年有90%以上的人送了某种礼物。 “买礼物”拉动了消费,每天有50%的妇女互相赠予礼物,而20多岁的70%的妇女则说自己喜欢礼物。根据调查,大多数人在百货商店甚至在传统的年终购物季节都购买礼物,确定消费者想要的产品计划很可能是重点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号