首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >「生涯独身」のお悩みニーズを狙え:不便、不安の解消支援に商機
【24h】

「生涯独身」のお悩みニーズを狙え:不便、不安の解消支援に商機

机译:消除“终身单身”的烦恼:帮助解决不便和焦虑的商机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災後、「絆」「つながり」などと叫ばれながらも、2011年の婚姻件数は戦後最少に落ち込み、単身者世帯は全体の3分の1を占めるまでになった。日経産業地域研究所の調査でも「結婚したいと思わない」人が2割強いた。そんな「生涯独身希望者」は、かつてのような優雅なシングル生活を享受しているわけではない。消費生活は抑え気味で、ぢしろ単身生活上の不便や不満を解消する「セーフティーネット」的サービスに関心を持っている。老後への不安から、長生きを望まないという傾向さえ見えてきた。
机译:东日本大地震后,2011年的婚姻人数降至战后的最低水平,尽管单身家庭被呼喊为“纽带”和“人脉”,但他们却占了总数的三分之一。根据日经工业区研究所的一项调查,有20%的受访者表示他们不想结婚。这样的“终身单身申请人”不能享受他们曾经拥有的优雅的单身生活。消费者的生活受到限制,他对消除单独居住带来的不便和不满的“安全网”服务很感兴趣。由于对老年的焦虑,甚至有不愿长寿的趋势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号