...
首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >余暇活動のルネサンス志向の台頭
【24h】

余暇活動のルネサンス志向の台頭

机译:文艺复兴时期休闲活动的兴起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2010年の「レジャー白書」は現実と希望のギャップという視点が目立つ。それぞれの余暇活動ごとの参加希望率と参加率の差が示す潜在需要(DATA3)だけでなく、過去の経験者に絞った潜在需要に注目している(DATA4)。経験者をターゲットにした「リバイバル需要」開拓のほうが、新規顧客の開拓より費用対効果が高いとして、ここ数年、白書が着目してきた問題意識だ。今年、回復傾向がみられる海外旅行は、この潜在需要が2000万人を超えている点は注目される。現在と今後の余暇の楽しみ·目的の比較(DATA5)や、今後10年に増やしたい余暇時間と現荏との比較(DATA6)も重要なポイントだ。調査ではこの10年で増えた余暇時間についても尋ねており、「インターネットの利用(ブロク閲覧など)」が80.6%で断トツ。
机译:从现实与希望之间的鸿沟来看,2010年休闲白皮书脱颖而出。我们不仅关注由每个休闲活动的参与率和参与率之间的差异所表示的潜在需求(DATA3),而且还关注针对过去有经验的人的潜在需求(DATA4)。白皮书近年来一直在关注问题意识,称培养针对有经验的人的“恢复需求”比培养新客户更具成本效益。值得注意的是,今年潜在的海外旅行需求呈复苏趋势,已超过2000万。比较当前和未来(DATA5)之间的休闲时间的享受和目的以及未来10年要增加的休闲时间和当前时间(DATA6)也很重要。调查还询问了过去10年中休闲时间的增加,“使用互联网(浏览等)”的比例降低到80.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号