首页> 外文期刊>粉体技術 >感謝の気持ちをもって
【24h】

感謝の気持ちをもって

机译:心存感激

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年(2015年)9月、会社設立50周年を機に、菅原精機㈱三代目代表取締役社長に就任いたしま した。“売り家と唐様で書く三代目”という江戸時代 の有名な川柳があります。とかく三代目は、甘い、 経験不足、きびしさに慣れていない、などといわ れ周囲をはらはらさせることも多くあるようです が、それなりに自戒、研鋳しながら社業に取り組 んでおります。その研摩の一つ、というわけでも ないのですが、卜袖日本粉体工業技術協会の活 動のお手伝いもさせていただいております。協会 活動との最初の関わりは、本誌「粉体技術」の発 足と同時に編集委員に就任したことでした。編集 作業に慣れていないこともあり、冷や汗の連続で したが、さまざまな方と知り合いになれ、自分自 信の成長に繋がったと感謝しております。そして、 現在は人材育成委員会委員として、「若手のつどい」や粉体工業展での「学生ツアー」のお世話などを担当しております。
机译:去年(2015年)9月,在公司成立50周年之际,我被任命为of原精机有限公司第三任总裁。江户时代有个著名的川柳,叫做“第三代与卖方和唐人合写”。无论如何,第三代似乎经常被认为是甜美,缺乏经验,不熟悉苛刻性等。它不是一种抛光方法,但是我们也在帮助日本粉末工业技术协会的活动。我第一次参与该协会的活动是在该杂志《粉末技术》揭幕的同时,我被任命为编辑委员会成员。我不习惯编辑工作,所以很冷汗,但是我很高兴认识了很多人,并帮助我提高了自信心。目前,作为人力资源开发委员会的成员,我负责粉末工业展览会上的“年轻人聚会”和“学生参观”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号